Kirby Meetup 2026-06-10 in Berlin
Datum: 2026-06-10
Update: 2026-07-03
Bericht: Marco
Zur langen Version
KI Diskussion
- Die meisten nutzen KI sehr aktiv - andere zurückhaltend
- Irritation über intransparente Token-Budgets und plötzlich aufgebrauchte Tokens, während man mitten im Projekt steckt
- Unsicherheit welche Modelle ausreichend sind und wie viel sie jeweils verbrauchen
- Neue Möglichkeiten, sich z.B. "einfach mal schnell" ein eigenes Analytics Tool zu bauen, das den eigenen Vorstellungen entspricht
Show and Tell
- Anthony Noel erzählt von seinem Kirby-Newsletter-Editor und langjährigen Deepdives in Newsletter-HTML
- Felix Niklas zeigt die Website von Zammad, die bald in weiteren Sprachen verfügbar sein soll
- Diskussion zur Qualität von automatischen Übersetzungen
- Weiterentwicklung vom Kirby Content Translator Plugin
- Neues Language Access Plugin
- Alex Tolar stellt drei Projekte vor:
- Kirby Panel der mehrsprachigen Website akamus.de - Personen und Instrumenten-Register, die in verschiedenen Inhaltsblöcken verteilt sind und mehrsprachig aktualisiert werden, Text VS. Referenz-Speichern
- Thumbs- und Cache-pre-warming auf fritzbrunier.de
- Bot-Attacke auf ungecachte Filter/Params-Seiten von superrr.net
Bildgrößen und Formate
- längere Diskussion zur Bildoptimierung, die Entwickler:innen möglichst wenig Kopfschmerzen bereitet.
- Vorstellung eines sehr simplen aber effizienten Ansatzes, bei dem Fotos als JPEG in etwa doppelter Größe der maximal erwartbaren Anzeigegröße ausgegeben werden und die Qualität auf 30-40% reduziert wird
Hacks und Links